Si richiama l’attenzione sul fatto che, pur nell’intento di rispettare le convenzioni grafiche della lingua italiana, risulta evidente la necessità di introdurre simboli fonetici della dialettologia per riprodurre, in modo semplice ed immediato, particolari suoni del dialetto comacchiese.

Sarà quindi possibile scrivere e soprattutto leggere agevolmente il dialetto, evitando di ricorrere ad espedienti grafici complicati e talvolta contraddittori.